A) TÉRMINOS Y CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DEL SITE
1. Propiedad y finalidad
El website www.hotelstarinn.com es propiedad de Hoti Hotéis, SGPS, SA, más adelante designada como Hoti Hotéis, persona jurídica nº 504 762 982, con sede en la Av. D. João II, Lt 1.16.02B, 1990-083 Lisboa y se destina a ser utilizado por los clientes e interesados en los servicios prestados por los emprendimientos integrados en la Cadena de establecimientos hoteleros en cuya gestión interviene Hoti Hotéis.
2. Utilización
El site está disponible gratuitamente para presentar el concepto de hotel low cost Star inn, las características de las unidades que componen esa cadena, para efectuar reservas o cualquier otro tipo de contrato con los hoteles de la cadena Star inn, a partir de ahora designados como Hoteles Star inn.
La utilización del site implica para el usuario la aceptación de las presentes condiciones así como la obligación de no usar ningún software o aplicación que interfiera con el normal funcionamiento del site.
3. Contenidos y disponibilidad
Todos los elementos contenidos en el site e informaciones disponibles son propiedad de Hoti Hotéis, de otras empresas integradas en el grupo económico de ésta o de los Hoteles integrados en la cadena con intervención de gestión de Hoti Hotéis, por lo que, sin autorización escrita de los mismos, no se permite ninguna reproducción, en todo o en parte, alteración o utilización de ningún contenidos del site para finalidad comercial u otros.
Hoti Hotéis no garantiza que el acceso al site sea continuado o exento de fallos derivados de problemas de comunicación, necesidades de mantenimiento o deficiencias de funcionamiento que razonablemente no se pueda controlar, evitar o le hayan pasado desapercibidas.
Hoti Hotéis se reserva el derecho de efectuar alteraciones en cualquier parte del site, sin aviso previo, debiendo el respectivo usuario conocer siempre los términos y condiciones que en cada momento están en vigor.
4. Enlaces e informaciones de sites externos
El site permite el acceso a otros websites que están fuera del control de Hoti Hotéis. En el caso de que el usuario acceda a otros sites a través de los enlaces disponibles deberá conocer los términos y condiciones específicos de utilización establecidos por los respectivos operadores.
Con el objetivo de proporcionar al usuario información referente a la localización de los Hoteles Star inn, el site contiene información pública de sites externos que están fuera del control de Hoti Hoteis. Hoti Hotéis no es responsable de la inexactitud de los contenidos publicados o por los enlaces, y no se le puede responsabilizar de errores contenidos en esas informaciones o por la falta de actualización de la referida información. El usuario que pretenda verificar la exactitud de la información dispuesta en estos websites debe acceder a los mismos directamente.
5. Reservas on-line
El site permite efectuar reservas on line en los Hoteles Star inn. El usuario deberá leer atentamente los términos y condiciones referentes a la disponibilidad de habitaciones, tarifas, precios, pagos, condiciones de cancelación y otras indicaciones suministradas durante el proceso, antes de completar la reserva.
Al realizar reservas, el usuario, con ese acto, autoriza automáticamente a los Hoteles Star inn a intercambiar informaciones necesarias con cualquier entidad que forme parte de un sistema de centralización de riesgos de créditos o comprobación de los medios de pago.
La reserva realizada sólo se aceptará si se garantiza el respectivo pago, en el acto de la reserva, a través de la indicación de tarjeta de crédito emitida por entidad de reconocida competencia, válida para el débito de los servicios a prestar.
B) POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Grupo Hoti Hotéis al desarrollar y permitir la utilización del website del Hotel pretende con eso asegurar un servicio de calidad a sus clientes y visitantes del site, solicitándoles datos personales que quedarán registrados en una base de datos propiedad de Hoti Hotéis.
6. Información personal
Toda su información personal será usada exclusivamente por los Hoteles Star inn y por el grupo de empresas de Hoti Hoteles para la realización de la reserva solicitada, para análisis estadísticos de marketing y para el envío de informaciones sobre servicios, promociones y ofertas especiales de los hoteles en cuja gestión intervienen Hoti Hotéis. Si ya es un cliente registrado en nuestro site, podrá alterar o eliminar sus datos personales siempre que lo pretenda.
7. Seguridad
Cuando se le solicite información personal o sobre su tarjeta de crédito, la comunicación es efectuada a través de una línea segura SL, lo que significa que su información será encriptada y enviada a través de internet. Podrá comprobar que está en modo seguro cuando visualice el símbolo de un candado o de una llave en una de las esquinas inferiores de su pantalla y que la dirección del site empieza por “https”.
8. Cookies
Al utilizar el website se crearán y grabarán en el disco de su ordenador pequeños ficheros de texto para permitir una mayor facilidad y rapidez en su acceso. La información recogida a través de estos ficheros tiene exclusivamente dicha finalidad y no será divulgada a entidades extrañas al grupo Hoti Hotéis.
Podrá configurar el browser de su ordenador de forma a bloquear estas cookies, pero eso podrá dificultar la utilización del website.
C) FORO COMPETENTE Y JURISDICCIÓN
La recogida y el mantenimiento de datos la través del website, así como los términos y condiciones de la respectiva utilización, se rigen e interpretan de acuerdo con la legislación portuguesa, acordando ambas partes, en el exclusivo interés de Hoti Hotéis, en elegir como foro competente y exclusivo el Tribunal de la Comarca de Lisboa, para juzgar y decidir todos los procesos, acciones o medidas judiciales que puedan surgir o ser el resultado de la utilización del website.